14 de fevereiro
SÃO CIRILO, MONGE, E SÃO METÓDIO, BISPO
Memória
Cirilo, natural de Tessalônica, recebeu uma excelente formação em Constantinopla. Juntamente com seu irmão,
Metódio, dirigiu-se para a Morávia, a fim de pregar a fé católica. Ambos compuseram os textos litúrgicos em
língua eslava, escritos em letras que depois se chamaram “cirílicas”. Chamados a Roma, ali morreu Cirilo,a 14de
fevereiro de 869. Metódio foi então ordenado bispo e partiu para a Panônia, onde exerceu intensa atividade
evangelizadora. Muito sofreu por causa de pessoas invejosas, mas sempre contou com o apoio dos Pontífices
Romanos. Morreu no dia 6 de abril de 885 em Velehrad (República Tcheca). O Papa João Paulo II proclamou-os
patronos da Europa junto com São Bento.
____________________________________________________________________________________________
___________________________________________________
V. Vinde, ó Deus em meu auxílio.
R. Socorrei-me sem demora.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
Esta introdução se omite quando o Invitatório precede imediatamente ao Ofício das Leituras.
Hino
Cristo Pastor, modelo dos pastores,
comemorando a festa deste Santo,
a multidão fiel e jubilosa,
vosso louvor celebra neste canto.
O vosso Espírito ungiu o forte atleta
pelo dom íntimo duma unção de amor;
tornando-o apto para a dura luta,
do povo santo o fez fiel pastor.
Do seu rebanho foi pastor e exemplo,
ao pobre alívio e para os cegos luz,
pai carinhoso, tudo para todos,
seguindo em tudo o Bom Pastor Jesus.
Cristo, que aos santos dais nos céus o prêmio,
com vossa glória os coroando assim,
dai-nos seguir os passos deste mestre
e ter um dia um semelhante fim.
Justo louvor ao Sumo Pai cantemos,
e a vós, Jesus, Eterno Rei, também.
Honra e poder ao vosso Santo Espírito
Salmodia
Ant. 1 Quem quiser ser o primeiro,
seja o servo, seja o último. Aleluia.
Salmo 20(21),2-8.14
–2 Ó Senhor, em vossa força o rei se alegra; *
quanto exulta de alegria em vosso auxílio!
–3 O que sonhou seu coração, lhe concedestes; *
não recusastes os pedidos de seus lábios.
–4 Com bênção generosa o preparastes; *
de ouro puro coroastes sua fronte.
–5 A vida ele pediu e vós lhe destes, *
longos dias, vida longa pelos séculos.
–6 É grande a sua glória em vosso auxílio; *
de esplendor e majestade o revestistes.
–7 Transformastes o seu nome numa bênção, *
e o cobristes de alegria em vossa face. –
–8 Por isso o rei confia no Senhor, *
e por seu amor fiel não cairá,
–14 Levantai-vos com poder, ó Senhor Deus, *
e cantaremos celebrando a vossa força!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Ant. Quem quiser ser o primeiro,
seja o servo, seja o último. Aleluia.
Ant. 2 Quando vier o supremo Pastor de nossas almas,
recebereis a coroa de glória imperecível. Aleluia.
Salmo 91(92)
I
–2 Como é bom agradecermos ao Senhor *
e cantar salmos de louvor ao Deus Altíssimo!
–3 Anunciar pela manhã vossa bondade, *
e o vosso amor fiel, a noite inteira,
–4 ao som da lira de dez cordas e da harpa, *
com canto acompanhado ao som da cítara.
–5 Pois me alegrastes, ó Senhor, com vossos feitos, *
e rejubilo de alegria em vossas obras.
–6 Quão imensas, ó Senhor, são vossas obras, *
quão profundos são os vossos pensamentos!
–7 Só o homem insensato não entende, *
só o estulto não percebe nada disso!
–8 Mesmo que os ímpios floresçam como a erva, *
ou prosperem igualmente os malfeitores,
– são destinados a perder-se para sempre. *
9 Vós, porém, sois o Excelso eternamente!
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Ant. Quando vier o supremo Pastor de nossas almas,
recebereis a coroa de glória imperecível. Aleluia.
Ant. 3 Servo bom e fiel,
vem entrar na alegria de Jesus, teuSenhor. Aleluia.
II
=10 Eis que os vossos inimigos, ó Senhor, †
eis que os vossos inimigos vão perder-se, *
e os malfeitores serão todos dispersados.
–11 Vós me destes toda a força de um touro, *
e sobre mim um óleo puro derramastes;
–12 triunfante, posso olhar meus inimigos, *
vitorioso, escuto a voz de seus gemidos.
–13 O justo crescerá como a palmeira, *
florirá igual ao cedro que há no Líbano;
–14 na casa do Senhor estão plantados, *
nos átrios de meu Deus florescerão.
–15 Mesmo no tempo da velhice darão frutos, *
cheios de seiva e de folhas verdejantes;
–16 e dirão: “É justo mesmo o Senhor Deus: *
meu Rochedo, não existe nele o mal!”
– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
Ant. Servo bom e fiel,
vem entrar na alegria de Jesus, teuSenhor. Aleluia.
V. Ouvirás uma palavra de meus lábios. Aleluia.
R. E haverás de transmitir-lhes em meu nome. Aleluia.
Da Carta de São Paulo a Tito 1,7-11; 2,1-8
Doutrina do apóstolo sobre as qualidades
e deveres dos bispos
Caríssimo: 1,7 É preciso que o bispo seja irrepreensível, como administrador posto por
Deus. Não seja arrogante nem irascível nem dado ao vinho nem turbulento nem
cobiçoso de lucros desonestos, 8mas hospitaleiro, amigo do bem, ponderado, justo,
piedoso, continente, 9firmemente empenhado no ensino fiel da doutrina, de sorte que
seja capaz de exortar com sã doutrina e refutar os contraditores.
10Há ainda muitos insubordinados, faladores e enganadores, principalmente entre os
circuncidados. 11É preciso calar-lhes a boca, porque transtornam famílias inteiras,
ensinando o que não convém, movidos por ganância vergonhosa.
2,1 O teu ensino, porém, seja conforme à sã doutrina.
2Os mais velhos sejam sóbrios, ponderados, prudentes, fortes na fé, na caridade, na
paciência.
3Assim também as mulheres idosas observem uma conduta santa, não sejam
caluniadoras nem escravas do vinho, mas mestras do bem. 4Saibam ensinar as jovens a
amarem seus maridos, a cuidarem dos filhos, 5a serem prudentes, castas, boas donas-de-
casa, dóceis para os maridos, bondosas, para que a palavra de Deus não seja difamada.
6Exorta igualmente os jovens a serem moderados 7e mostra-te em tudo exemplo de boas
obras, de integridade na doutrina, de ponderação, 8de palavra sã e irrepreensível, para
que os adversários se confundam, não tendo nada de mal para dizer de nós.
Responsório At 20,28; 1Cor 4,2
R. Vigiai todo o rebanho,
que o Espírito Divino confiou-vos como bispos
* Para cuidar, como pastores, da Igreja do Senhor,
que ele adquiriu pelo sangue de seu Filho.
V. Aquilo que se espera de um administrador,
é que seja ele fiel. * Para cuidar.
Segunda Leitura
Da Vida eslava de Constantino
(Cap.18:Denkschriftender kaiserl.Akademie
der Wissenschaften, 19, Wien 1970, p. 246)
Fazei crescer a vossa Igreja e a todos reuni na unidade
Constantino Cirilo, fatigado por muitos trabalhos, caiu doente; e quando já havia muitos dias
que suportava a enfermidade, teve uma visão de Deus e começou a cantar: “O meu espírito
alegrou-se e o meu coração exultou, quando me disseram: Vamos para a casa do Senhor”.
Depois de ter revestido as vestes de cerimônia, assim permaneceu todo aquele dia, cheio de
alegria e dizendo: “A partir de agora, já não sou servo nem do imperador nem de homem algum
na terra, mas unicamente do Deus todo-poderoso. Eu não existia, mas agora existo e existirei
para sempre. Amém”. No dia seguinte, vestiu o santo hábito monástico e, acrescentando luz à
luz, impôs-se o nome de Cirilo. E assim permaneceu durante cinqüenta dias.
Chegada a hora de encontrar repouso e de emigrar para as moradas eternas, erguendo as mãos
para Deus, orava com lágrimas:
“Senhor meu Deus, que criastes todos os anjos e os espíritos incorpóreos, estendestes o céu,
fixastes a terra e formastes do nada todas as coisas que existem; vós que sempre ouvis aqueles
que fazem vossa vontade, vos temem e observam vossos preceitos, atendei a minha oração e
conservai na fidelidade o vosso rebanho, a cuja frente me colocastes, apesar de incompetente e
indigno servo.
Livrai-o da malícia ímpia e pagã dos que blasfemam contra vós; fazei crescer a vossa Igreja e a
todos reuni na unidade. Tornai o povo perfeito, concorde na verdadeira fé e no reto testemunho;
inspirai aos seus corações a palavra da vossa doutrina; porque é dom que vem de vós ter-nos
escolhido para pregar o Evangelho de vosso Cristo, encorajando-nos a praticar as boas obras e a
fazer o que é de vosso agrado. Aqueles que me destes, a vós entrego, porque são vossos;
governai-os com vossa mão poderosa e protegei-os à sombra de vossas asas, para que todos
louvem e glorifiquem o vosso nome, Pai, Filho e Espírito Santo. Amém”.
Depois de ter beijado a todos com o ósculo santo, disse: “Bendito seja Deus que não nos
entregou como presa aos dentes de nossos invisíveis adversários, mas rompeu suas armadilhas e
nos libertou do mal que tramavam contra nós”. E assim adormeceu no Senhor, com quarenta e
dois anos de idade.
O Sumo Pontífice ordenou que todos os gregos que estavam em Roma, juntamente com os
romanos, se reunissem junto de seu corpo com velas acesas e cantando; e que suas exéquias
fossem celebradas do mesmo modo como se celebram as do próprio Papa. E assim foi feito.
Responsório Cf. Sl 88(89),20-22a; Jr 3,15
R. Outrora vós falastes em visões a vossos santos:
Do meio deste povo escolhi o meu eleito.
Encontrei e escolhi a Davi, meu servidor;
* Com meu óleo consagrado o ungi para ser rei;
estará sempre com ele minha mão onipotente.
V. Hei de dar-vos pastores, que sejam
segundo o meu coração;
sabiamente eles hão de guiar-vos. * Com meu óleo.
Oração
Ó Deus, pelos dois irmãos Cirilo e Metódio, levastes a luz do Evangelho aos povos eslavos;
dai-nos acolher no coração a vossa Palavra e fazei de nós um povo unido na verdadeira fé
e no fiel testemunho do Evangelho. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do
Espírito Santo.
Conclusão da Hora
V. Bendigamos ao Senhor.
R. Graças a Deus.